Die Regeln,
kurz gefasst

Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter der App fin ist:

E-Mail: support@fin-tracker.de

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App fin auf iPhone und Apple Watch sowie für die Web-Version. Mit der Registrierung erkennst du sie an.

Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

Was fin ist

fin ist eine App zur Aufzeichnung und Auswertung von Training. Du legst Trainingspläne an, protokollierst Sätze, Wiederholungen und Gewichte, siehst deinen Verlauf in Diagrammen und kannst abgeschlossene Einheiten mit Personen teilen, die dir folgen.

Der Funktionsumfang entwickelt sich weiter. Ein Anspruch auf den Fortbestand einzelner Funktionen besteht nicht, solange der Kern der Leistung erhalten bleibt.

Konto und Mindestalter

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Deine Angaben müssen zutreffend sein, und du hältst sie aktuell.

Die Nutzung ist Personen ab 16 Jahren gestattet. Für die Verarbeitung deiner Trainings- und Gesundheitsdaten ist eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich, die in Deutschland ab dem vollendeten 16. Lebensjahr wirksam selbst erteilt werden kann.

Deine Zugangsdaten gibst du nicht weiter. Ein Konto ist für eine Person bestimmt. Wenn du den Verdacht hast, dass jemand unbefugt darauf zugreift, sag uns Bescheid und ändere dein Passwort.

Nutzernamen, die Rechte Dritter verletzen, andere Personen imitieren oder beleidigend sind, dürfen wir ändern oder sperren.

Abonnement und Testphase

Wer dein Vertragspartner ist

Das Abonnement erwirbst du über den App Store. Der Kaufvertrag kommt zwischen dir und Apple zustande, nicht zwischen dir und uns. Für Zahlung, Rechnungsstellung, Kündigung und Rückerstattung gelten die Bedingungen von Apple.

Von uns bekommst du keine Rechnung und keine Zahlungsaufforderung. Wir sehen weder deine Zahlungsdaten noch deine Rechnungsadresse.

Testphase

Neue Nutzerinnen und Nutzer können fin 30 Tage kostenlos testen. Die Testphase ist an deine Apple-ID gebunden und kann pro Apple-ID nur einmal in Anspruch genommen werden – unabhängig davon, wie viele fin-Konten du anlegst.

Kündigst du nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf, geht die Testphase in das gewählte Abonnement über.

Laufzeit und Verlängerung

Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern du nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst. Die Kündigung erfolgt in den Einstellungen deines Apple-Accounts unter Apple-Account → Abonnements. Eine Kündigung uns gegenüber ist dafür nicht möglich und nicht nötig.

Nach Ablauf

Endet dein Abonnement, bleibt dein bisheriger Trainingsverlauf einsehbar. Das Erfassen neuer Einheiten und die kostenpflichtigen Funktionen stehen dann nicht mehr zur Verfügung. Deine Daten löschen wir nicht automatisch.

Preisänderungen

Preisänderungen für bestehende Abonnements kündigt Apple dir rechtzeitig an. Sie werden erst wirksam, wenn du zustimmst oder – je nach Ausgestaltung – nicht widersprichst. Auch das läuft über Apple.

Nutzungsrechte

Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, fin für eigene, private Zwecke zu nutzen, solange dieser Vertrag läuft.

Nicht gestattet ist es, die App zurückzuentwickeln, zu verändern, zu vervielfältigen, zu vermieten, unterzulizenzieren oder Inhalte automatisiert auszulesen. Ebenfalls nicht gestattet ist der Einsatz für gewerbliche Zwecke Dritter, etwa als Betreuungswerkzeug für zahlende Kundinnen und Kunden, ohne unsere vorherige Zustimmung.

Marke, Name, Logo, Gestaltung und Programmcode von fin sind geschützt.

Deine Inhalte

Inhalte, die du in fin erstellst – Trainingsdaten, Bezeichnungen, Profilbild, Bio, Kommentare – bleiben deine.

Damit wir sie technisch anzeigen können, räumst du uns ein einfaches, räumlich unbeschränktes und unentgeltliches Recht ein, sie zu speichern, zu vervielfältigen und den Personen anzuzeigen, für die du sie freigegeben hast. Dieses Recht endet, wenn du den Inhalt löschst – ausgenommen Kopien, die bereits Dritte angefertigt haben, sowie technische Sicherungskopien bis zu ihrer Überschreibung.

Du versicherst, dass du an allen von dir hochgeladenen Inhalten die nötigen Rechte hast. Das gilt besonders für Profilbilder: Lade keine Fotos hoch, die andere Personen zeigen, ohne deren Einverständnis.

Beachte, dass geteilte Trainingseinheiten Gesundheitsdaten enthalten. Überlege vor dem Teilen, wer sie sehen soll.

Verhaltensregeln

fin ist zum Trainieren da. Nicht erlaubt sind insbesondere:

• Beleidigungen, Bedrohungen, Belästigung und Hetze
• Diskriminierende, gewaltverherrlichende oder sexualisierte Inhalte
• Inhalte, die Essstörungen, Selbstschädigung oder gefährliche Praktiken fördern
• Werbung, Spam, Kettennachrichten und das Abwerben von Nutzerinnen und Nutzern
• Falsche Identitätsangaben und das Imitieren anderer Personen
• Inhalte, die Rechte Dritter verletzen
• Automatisierte Zugriffe, Manipulation von Ranglisten oder Rekorden, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen
• Alles, was gegen geltendes Recht verstößt

Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte vorab zu prüfen. Wir setzen aber automatische Filter ein und gehen Meldungen nach.

Melden, Blockieren, Sperren

Über das Menü an jedem Beitrag, Kommentar und Profil kannst du Inhalte melden und Konten blockieren. Meldungen prüfen wir zeitnah.

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir – abgestuft nach Schwere – einzelne Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, das Konto vorübergehend sperren oder dauerhaft schließen. Bei schwerwiegenden Verstößen und bei Wiederholung sperren wir sofort.

Über eine Maßnahme informieren wir dich unter Angabe des Grundes, soweit uns das rechtlich möglich ist. Du kannst der Entscheidung binnen sechs Monaten widersprechen – formlos an support@fin-tracker.de. Wir prüfen den Fall dann erneut. Unberührt bleibt dein Recht, dich an eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle nach Art. 21 des Digital Services Act oder an ein Gericht zu wenden.

Gesundheitshinweis

Die Trainingsbereitschaft ist ein aus deinen Daten berechneter Orientierungswert, kein medizinischer Befund. Verlass dich nicht darauf, um gesundheitliche Fragen zu beantworten.

Kläre vor Aufnahme oder Änderung eines Trainings ärztlich ab, ob du dafür gesundheitlich geeignet bist – insbesondere bei Vorerkrankungen, Beschwerden, Verletzungen, in der Schwangerschaft oder nach längerer Pause. Brich das Training ab und hol ärztlichen Rat ein, wenn du Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder andere Beschwerden bemerkst.

Training erfolgt auf eigene Verantwortung. Für Verletzungen und Gesundheitsschäden, die aus deinem Training entstehen, haften wir nicht – vorbehaltlich der Regelungen in Abschnitt 11.

Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dienstleistern und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen.

Die App setzt ein aktuelles Betriebssystem und eine Internetverbindung voraus. Für die Kosten deiner Verbindung kommst du selbst auf.

Sichere deine Daten regelmäßig über die Exportfunktion. Wir ersetzen keine eigene Datensicherung.

Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Für Inhalte, die Nutzerinnen und Nutzer einstellen, haften wir nicht, solange wir keine Kenntnis von einer konkreten Rechtsverletzung haben. Bei Kenntnis entfernen wir sie umgehend.

Laufzeit und Beendigung

Der Nutzungsvertrag über die App läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst: Profil → Einstellungen → Konto löschen.

Beachte: Die Löschung deines Kontos beendet nicht dein Abonnement. Das kündigst du getrennt in den Einstellungen deines Apple-Accounts – sonst läuft es weiter.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen Abschnitt 7 vor.

Stellen wir den Dienst dauerhaft ein, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher und geben dir Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich die Rechtslage, die Rechtsprechung oder der Funktionsumfang ändert oder wir Regelungslücken schließen müssen.

Über Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher in der App oder per E-Mail. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen. Darauf weisen wir dich in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, können wir den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen.

Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats bleiben unberührt.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

Apple ist an diesem Vertrag nicht beteiligt und dafür nicht verantwortlich. Apple ist jedoch berechtigt, diese Bedingungen dir gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.